FEATURES AND LINGUOCULTURAL DIFFERENCES OF THE TERM “ANDISHA” IN UZBEK AND ENGLISH LITERATURE

Article Sidebar

pdf (Russian)
Published: 2025-03-12
DOI: https://doi.org/10.66073/ReFocus-Conf/SI1/2487
Keywords:
andisha, morality, linguoculturology, non-equivalent unit, Uzbek literature, English literature, comparative analysis

Main Article Content

Orziyeva Sh.Z
Basic doctoral student of Samarkand State Institute of Foreign Languages

Abstract

The article examines the features of the concept of the word "andisha" in the context of Uzbek and English literature. A linguocultural analysis of this term is carried out, and its main meanings and the features of its perception in these two cultural traditions are singled out. On the basis of a componential analysis of the semantic structure of this word, its main semantic constituents are revealed depending on the context. Particular attention is paid to a comparative analysis of the Uzbek "andisha" with such English equivalents as prudence, consideration, thoughtfulness, shame, which are not full synonyms and do not convey the whole range of meanings of this notion. The article also presents examples from Uzbek and English fiction illustrating different approaches to the moral and ethical questions connected with this notion.

Article Details

Issue

Vol. 4 No. Special Issue 1 (2025): TILLARNI O’QITISH METODIKASI SOHASIDAGI ZAMONAVIY TILSHUNOSLIK VA ADABIYOTSHUNOSLIKNING DOLZARB MASALALARI

Section

Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Orziyeva Sh.Z. (2025). FEATURES AND LINGUOCULTURAL DIFFERENCES OF THE TERM “ANDISHA” IN UZBEK AND ENGLISH LITERATURE. Partner Conferences of the International Scientific Journal Research Focus, 4(Special Issue 1), 142-145. https://doi.org/10.66073/ReFocus-Conf/SI1/2487

References

Кадыри, А.“Минувшие дни” Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1994. — 656 с.

Days gone by: Nouveau Monde editions, 2018. English 3rd edition, 349 p.

Остин, Д .(1811). “Чувство и чувствительность” (англ. Sense and Sensibility)

Досбаева Н.Т. Таржималар таҳлилида Қодирий “андиша”лари//Ўзбекистонда хорижий тиллар. — 2020.— № 4 (33). — Б.186-196. DOI: https://doi.org/10.36078/1605535433

Петрова, Е. (2018). «Лингвокультурологический анализ устойчивых единиц в узбекском и английском языках». Научный журнал «Филология и культура».

Леви, С. (2003). Лингвокультурология и методы лексического анализа.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english